Sunday, February 9, 2014

South Korea ~ Please Look After Mom

I (Bonnie) read this one in 2011.  When I ran across it, I realized it would work for South Korea, so here it is.  Here's what I wrote about the book on my book blog.

Please Look After Mom ~ by Kyung-sook Shin, 2008 (translation 2011), fiction (South Korea)
This is the story of a mother, and her family’s search for her after she goes missing in a crowded train station, told through four voices:  her daughter’s, her oldest son’s, her husband’s, and finally her own.  Each chapter adds a layer to the story’s depth, until we are left with a portrait of a woman whose entire identity, despite her secret desires, is tied up in her children and the heartbreaking loss that is felt when family bonds loosen over time.
Here's part of a great interview with the author from Amazon.com that you should read:
In Please Look After Mom, you beautifully describe many elements of Korean culture the Full Moon Harvest, the food, clothing, etc. that most Americans may not be familiar with.  Are there any traditions that you are particularly excited to share with readers here?

The novel’s various aspects of Korean culture came up naturally as I was describing the everyday life of the ‘Mom’ character. The Chuseok holiday, or the Full Moon Harvest, in Korea is similar to Thanksgiving in America. On that day, family members all over the country return to their hometowns. In order to show gratitude to our ancestors, offerings are prepared from the season’s harvest. We also pay our respects at their gravesites. On a clear night, you can see the full moon on Chuseok. There’s a popular saying that translates roughly to, “May your life be as plentiful and full of joy as a Chuseok night.” It expresses the sentiment that the person’s life will be as bright as the full moon during the harvest festival.

Last year, I got to spend my first American Thanksgiving in New York. I was invited to have dinner by a friend who’d been living in New York for a long time. Turkey was served, of course, and I had a wonderful time sharing the meal with my host’s family. Just as Americans celebrate the day over turkey, Koreans spend Chuseok sharing songpyeon, or half-moon shaped rice cakes, with their families. I was delighted by the similarities between the two holidays. Dining with someone, especially these days, isn’t simply a matter of sating one’s hunger—preparing a meal with someone and dining under the same roof is of course a way of connecting. You can drink tea with just anyone, but to dine with someone shows how close you are to that person. In my book, ‘Mom’ is always preparing warm meals, often to send them to family members living out in the city. I wanted food to play an important role in my book—a symbol of warmth that can’t be expressed with words. I wish I could prepare for my American readers the many Korean dishes that appear in Please Look After Mom, so that we could share them together!

But, moving beyond food, Korea has a number of beautifully elegant Buddhist temples, such as Hwaeomsa, Pusoksa and Haeinsa, and seowon (a kind of Confucian academy) such as Dosanseowon and Byungsanseowon. These are sacred and quiet spaces, containing the spirit and culture of the country. You should definitely pay them a visit if you are ever in Korea. If you have an interest in music, try listening to pansori, Korean traditional music, which contains a different resonance than Western harmonics, and expresses a distinctly Korean sorrow and humor.

No comments: